El Pais UY's "El Valor Agregado" segment provides weekly updates on various topics, including health, livestock, and markets. This week's episode, airing on September 5th, focuses on health, livestock, and markets. The previous episode, aired on September 4th, covered dairy, markets, and labor unions.