Bertha Mendoza, a worker at a Tennessee factory, was swept away by flash flooding caused by Hurricane Helene. Text messages reveal the frantic efforts of her family to locate and rescue her.