Despite President-elect Donald J. Trump's stated preference for a weaker dollar, economists and investors believe his proposed policies will actually strengthen the currency.